Hozott isten, holdacska!
Megfonnyadj, én megifjodjam,
aranyat koptass,
én aranyat kapjak!
Disznó durmoljon - lusta lottyadjon,
munka jól menjen, kenyér kitartson!
(észt holdköszöntő rigmus)
Újholdacska, anyóka,
Niske Úr követe,
jó szemmel tekints rám,
oltalmazz, védelmezz,
legyél óvóm, védőm!
Aki az égen járkálsz,
útban Niske Istenhez
szólj értem Niske Úrnak,
Niske Isten adjon nekem
erőt, egészséget,
egészséggel áldjon,
hogy ezt az újholdat
újra megérhessen.
(mordvin imádság)
Forrás: Bereczki Gábor 1979 (szerk): Hozott isten, holdacska! Finnugor varázsigék, imádságok, siratók. Európa Könyvkiadó, Budapest
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése